平素よりLiyuuを応援頂きまして、ありがとうございます。

Liyuuに発熱の症状が見られ、本日検査を受けたところ
インフルエンザ陽性であることが確認されました。

つきましては、今週出演を予定しておりました下記イベントへの出演は
キャンセルとさせていただきます。

Anime Festival Asia Indonesia 2024
開催日：2024年5月4日(土)
Jakarta Convention Center

イベント関係者の皆様、楽しみにしていただいたお客様には
ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。
また、検査の対応などで夜間のお知らせとなりました事を深くお詫び申し上げます。

今後の活動に関しましては、本人の体調を見ながら改めてご報告いたします。
皆様にはご心配をおかけ致しますが、ご理解を頂けますと幸いです。

今後ともLiyuuのご声援のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

Liyuuスタッフ一同

Notice Regarding Liyuu

We appreciate your ongoing support for Liyuu.

Yesterday evening, Liyuu began exhibiting symptoms of fever, and subsequent testing today has confirmed that she has tested positive for influenza.

Therefore, we regret to announce the cancellation of her scheduled appearances for this week at the following event:

Anime Festival Asia Indonesia 2024
Date: May 4, 2024 (Saturday)
Venue: Jakarta Convention Center

To all event organizers and esteemed attendees who were looking forward to her appearance, we sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Additionally, we sincerely apologize for the late-night notification resulting from the testing arrangements.

Regarding upcoming activities, we will provide further updates based on Liyuu’s health condition. We understand that this news may raise concerns, and we deeply appreciate your understanding.

We kindly request your ongoing support and encouragement for Liyuu in the days ahead.

Warm regards,
Liyuu and the staff